smile awkwardly

Translations
улыбаться неловко
He smiled awkwardly when they asked him about his weekend.
Он неловко улыбнулся, когда его спросили о выходных.